SLIDER

BIENVENIDOS

Soy Kathy Stryzak, brasileña, carioquísiiiimaaaa!!!

Vivo hace 11 años en Argentina. Mi español no es perfecto, pero soy buena con los números. En este blog vamos hablar de casi todo, especialmente lo relacionado al mundo de la belleza con un toque de portuñol.

Follow

29.8.12

Review : Dream Satine Fluido de Maybelline

Una buena Base!!!

Un  item de make que no se puede faltar em mi Kit salvamento de belleza..es  La base..obvio seguido por um buen corrector de ojeras y mascara de pestanas...
Tengo varias bases y de varias marcas...pois bien...
Lunes fue a una farmacia en Microcentro a ver las novedades…y me depare con una base de maybelline llamada Dream Satine Fluido..
Termine probando 3 tonos y decidí llevar el nude…
La textura ,.como el nombre ya habla es super fluida..es parecido a una crema hidratante…es perfecta para dejar la piel satinada y cubriendo las imperfecciones …siiiii!!

También es de fácil aplicación ..ya que viene con un medidor..yo use 2 y cubrió toda mi cara y cuello.



************
Portugues

Um ítem que nao pode faltar em meus kit salvamento de beleza é uma boa base...junto obvio de um bom corretivo e mascara de cilios.
E confesso  pra vocês que eu tenho varias bases..sempre estou comprando alguma nova...
Segunda fui a farmácia pra ver as novidades e me deparei com a base da maybelline chamada
Dream Satine Fluido ..provei os 3 tons dela e resolvi levar o nude...
Bom..vamos a textura..como o nome já diz..é super fluida...igual a um creme hidratante...
É ótima para deixar a pela satinada e cobrindo as imperfeições e os poros que são visiveis..dai ela tampa tudo!!
Tambem é de fácil aplicação..ja que vem com dosador de medidas..eu usei 2 pra cobrir toda a cara e pescoco...


                           No se asusten por favor..se que no soy ninguna Angelina Jolie..use el ton Nude 
                 Nao se assustem por favor…sei que nao sou nenhum Angelina Jolie...Usei o tom Nude.

Recomendado para todos los tipos de piel!
Recomendada a todos os tipos de pele!!

Precio:  60 pesos
Conten : 30 Ml

Viene  en 6 tipos de tonos : 
. Claros (08 Light Beige, 21 Nude, 40 Dawn)
. Medio (30 Sand)
. Escuros (48 Sun Beige, 45 Light Money)

Y ya probaste esa nueva base? Te gusta las bases de Maybelline? Yo tengo variassss y sigo comprando
E Voce ja provou essa base? Gosta das bases da Maybelline? Eu tenho varias e vou continuar comprando


 

TWITTER / FACEBOOK / TUMBRL / PINTEREST / INSTAGRAM
84 comentarios

28.8.12

Accesorios ! Acessorios !

No soy de usar muchos accesorios..pero últimamente vengo comprando varios… Recientemente conocí 2 tiendas via facebook..una es Peppermint…vende accesorios importados..mucho si ya mire por ebay..pero el mejor que ella no cobra caro..así que termine comprando algunos con ella para probar la calidad…y me re gustaran!! Ya hice un nuevo pedido!! 

Nao sou muito de usar acessorios..mais últimamente venho comprando alguns… Recentemente conheci 2 lojinhas via Facebook Uma é a Peppermint…lá voce encontra acessorios importados…muito baratos ..e o envio é bem depressa... Comprei alguns e adorei..a qualidade e super boa mesmo! Tanto que já fiz um novo pedido...

Comprando dos productos tenéis 30% de descuento en el tercero del stock..en todo gaste 185 pesos!! 

El Brazalete de Hermes por 130 pesos / Pulsera spikes bronce por $40 
Bracelete tipo Hermes a 57 reais / Pulseira Spiker a 16 reais
Compre el Aro Gothic Punk a $45 
Próximas compras....
Ya en la pagina de Spoks compre 2 collares..uno como cuello de peter pan y otro una gargantilla…
Ambos me salieran a 58 pesos….
La nueva colección también esta perfecta..me re gustaran los brazaletes..mas aun el que tiene la pena dorada con el fondo rosa!!

Ja a pagina da Spoks ..comprei 2 colares ..um feito uma gargantilha e outro tipo golinha Peter Pan…ambos me sairam a 58 pesos ( 22 reais).

Los nuevos accesorios
Las 2 paginas están por facebook y se pueden hacer el pedido via Inbox!
As 2 paginas sao de Facebook...voce pode fazer a consulta de precos e envios por elas..

http://www.facebook.com/spoks

http://www.facebook.com/peppermintimportados

Y cual te gusto mas??? Yo ame todo!! Por eso volveré a comprar mas!!
E qual voce gostou mais? ahh quero comprar agora todos!!

TWITTER / FACEBOOK / TUMBRL / PINTEREST / INSTAGRAM
52 comentarios

27.8.12

Ystheal+ ..de Avene


Siempre hablo aca que a cada 2 o 3 meses cambio mis cremas faciales...tengo ese habito hace años..no me pregunte el por que...
Para quien me sigue en Instagran siempre mira que publico una foto de mis cremas salvadoras y una es  Ystheal+ de Avene..
Hace 1 mes que vengo usando la crema Ystheal+ de Avene...es una emulsión ..anti-arrugas...anti oxidante
La uso a la mañana y la tarde! (a  la noche uso otras + suero)

Uso todos los dias a la mañana...y sinto mi piel bien hidratada...mas suave y uniforme...la crema también es para evitar y corrige los efectos del envejecimiento cutáneo tanto fisiológico o relacionado con el sol, gracias a la asociación de sus dos principios activos y patentados: el Retinaldehído (precursor de la vitamina A) y el Pretocoferil (precursor de la vitamina E). La acción conjugada de estos dos activos produce desde el primer mes:

-        un aumento del esplendor de la piel
-        una reducción visible de las pequeñas arrugas y primeras arrugas
-        una mejora del tono cutáneo.


*************
Portugues
 

Sempre falei que tenho um habito estranho de a cada 2 ou 3 meses trocar meus cremes para o rosto!! Não me perguntem o porque…sempre fui assim.. 

Para quem me segue no Instagram…viu que eu andei postando umas fotos dos meus cremes milagrosos e um deles é o Ystheal+ de Avene.. 

Tem mais ou menos 1 mes que venho usando ele todos os días na manha e a tarde…o legal que ele é um anti rugas ( ja tenho 33 anos meninas!!) e tambem um antioxidante.. 

Ela tambem ajuda a evitar o efeito do envelhecimento cutâneo e o foto envelhecimento… 

Com ele sinto mina pele bem hidratada..suave e uniforme..pronto para receber a maquiagem…
Como sempre .Avene nunca me defrauda…ja venho usando seus produtos fazem bastante tempo..como o Gel de limpeza e a agua Thermal..( isso desde 2002!!!)

Descricao : 

-Aumento do esplendor e melhora seu tom da pele
-Reduz visivelmente as pequenas rugas e linhas de expressão 

Contem : Retinaldehído (precursor de la vitamina A).
Indicado para peles normais e mistas…é hipo alergico tambem..
Vem em 30 Ml e seu preco aquí em Buenos Aires é de 185,80 pesos ¡ ( 75 reais)

 
E voce? Ja provou e gostou de algum creme de Avene?
 

TWITTER / FACEBOOK / TUMBRL / PINTEREST / INSTAGRAM
50 comentarios

26.8.12

Hush Puppies...The Factory!!

Una marca de zapatos que me gusta es  Hush Puppies...tengo algunos zapatos y mi marido también ( son los mejores para hombres) ..pero en el ultimo BAFW presento una idea de confeccionar tu propia sandalia...una cosa asi bien customizada!! 
La idea fue genial..muchos participaran...
el bueno que tenia como 2 modelos...uno clásico y otro oxford ( con plataforma)
Uma marca de sapatos que eu gosto e tenho alguns é a Hush Puppies..e no ultimo BAFW ( semana de Moda de Buenos Aires) apresentou uma  una ideia junto a The Factory..era criar sua propria sandalia ..uma coisa assim bem customizada... 
Tinham 2 modelos para escolher ..um classico e um Oxford ( com plataforma)!
La numeración / A numeracao
Los materiales /Os materiais




La composición / A criacao
 El resultado..hermosas sandalia para el verano 2013!!
O resultado..lindas sandalias para o verao 2013!!
 En Negra o doradas..mas para la noche..hiper fashion!
Em negro ou dourado..mais para a noite..hiper fashion!!

 Mis preferidas
Minhas preferidas
Las que hice ( que todavía no me llegaran ) fue una Modelo Oxford amarilla bien neon con plataforma ( sii..soy bajita..necesito plataformas)…y detalles rosa neon también..bien la cara del verano!!

A que eu fiz ( e ainda nao me chegou) foi um modelo Oxford amárelo neon com plataforma ( assim fico mais alta) e com detalhes rosas…Bem a cara do verao ¡!


Para mas informaciones aca : http://hushpuppies.grimoldi.com/
Para mas informacoes aqui das lojas da Hush puppies... http://hushpuppies.grimoldi.com/

TWITTER / FACEBOOK / TUMBRL / PINTEREST / INSTAGRAM
22 comentarios

22.8.12

Signorina....


Signorina es una fragancia para la italiana que existe en nosotras…es un perfume floral con un espíritu muy fresco y juvenil!

Tiene notas dulces con toques amaderados…un perfume perfecto para las chicas romanticas. 
Salvatore Ferragamo presenta una mezcla entre unas combinaciones de notas de grosella y pimienta rosa. Su corazón, floral, es una fusión de jazmín fresco y peonía, que deja paso a notas amaderadas de pachouli, musk y panacotta…

El diseño del frasco representa la Top Model Italiana… Posee una tapa de forma esférica colocada sobre un moño muy bonito en colores rosa pastel.

Me re gusto la fragancia..y esta ahora en una de mis preferidas!

Eau de Parfum Spray de 100, 50 y 30 ml.

**************
PORTUGUES 

Signorina é uma fragancia para a Italiana que existe dentro de nos…é um perfume floral com um espiritu muito fresto e juvenile.

Tem notas doces com toques amaderados ..um perfume perfeito para as mulheres romanticas...
Salvatore Ferragamo apresenta uma mistura entre as combinacoes de notas de Groselha e pimenta rosa…
Seu coracao  é floral..uma fusao entre o jazmim fresco e a peonia e para deixar esse toque amaderado pachouli, musk e panacotta…

Seu desenho é transparente …o frasco representa a silueta de uma modelo italiana…sua esfera de ouro e uma cinta representando um laço.

Esse perfume é uma delicia mesmo!! Ficou entre meus preferidos agora!

Eau de Parfum Spray de 100, 50 y 30 ml.



TWITTER / FACEBOOK / TUMBRL / PINTEREST / INSTAGRAM
65 comentarios

21.8.12

Falda Mullet ..

3 estilos
Rock..clasico y salida... 
* Primera camisa : Complot 
* segunda Camisa : Rie
* Tercera Camisa  ZARA
* Falda Mullet ( Renner- Brasil)

* Tacos Nude Vizzano
* Zapatilla con Plataforma Ebay
* Creepers ( sii tengo una) comprada en tienda de barrio



Esa falda la compre en mi ultimo viaje a Brasil..me re gusto tanto que pense en usarla en 3 estilos..
Uno classico para una salida a la noche
Estilo rock ..para un recital
Y un look mas salida a la tarde con amigos o con marido..novio..amante..el que for!!
 
 La falda Mullet es un modelo que es más corto en frente de una cola que aparece en la parte posterior.

A pesar de ser un modelo muy versátil, teniendo en cuenta que queda bien a cada ocasión y el tiempo (dependiendo de las telas y accesorios), tiene todavía muchas mujeres tienen miedo de que adopten en el día a día. La falda mullet también puede utilizarse con éxito en su dia a día.

Acompañado por zapatillas de deporte ( siii ..con zapatilla si), sandalias, Oxford o taco chino, la falda mullet te hace listo para cualquier salida.

 Por la noche se combinarlas con tacones altos..scarpins..Botas de caño corto..accesorios chiquitos que complementan el look. 

Sólo debe usarse con moderación en el trabajo, y si tiene un ambiente más informal y despojado (abogados, ejecutivos y similares, olvídenla..)

Y Cual te gusto mas? Yo prefiero el clasico..

***************
PORTUGUES 
Sei que voces estao ja cansadas de ver essa saia..o problema é que a tendencia chegou agora na Argentina ..fazer o que ne? Por isso resolvi tirar a mina do armario..ja que comprei ela em janeiro ( oi?) quando estive no Rio… 

Resolvi fazer 3 combinacoes...uma mais classica com uma blusa rosa antigo da marca Rie + um sapato de salto alto
Outro mais rock com uma sneakers ...apesar que nao curti muito esse look ( mullet + sneakers)..mais ta valendo para um recital ..curti um bom e velho Rock N Roll!
e outro mais para uma saida assim a um bar..ao shopping...

.. O legal é usar essa saia para saidas com amigos…ou namorado..noivo..o que for e nao para ir trabalhar! Com rasteirinha tambem fica legal! Otima para o verao!!

Gosto dos modelos mais longos de cor unica...mais quem sabe um dia nao compro uma colorida pra mim..hummmm...sera que essa moda pega aqui?


Algunas ideas...
Algumas ideias.. 

Les cuento que en Zara tiene una corta ( verde o negra ) en la oferta de 159 pesos!!
Te gusta esa tendencia? usarias una falda asi?

E voce? usou ..gostou ou nao ta nem ai pra essa tendencia? é as coisas aqui chegam bem tardes.... 
Se voce vier agora em Buenos Aires..la na zara ta na oferta de 159 pesos..que seria uns 65 reais?


TWITTER / FACEBOOK / TUMBRL / PINTEREST / INSTAGRAM
75 comentarios

19.8.12

Wish list de Beauté...

Se que algunos ítems no se consiguen acá..pero...existen sites de belleza que entregan en Argentina..por eso mi listita de belleza esta lleno de ítems asi....Quiero un perfume da Prada !!
Sabe o que é ruim? é que alguns itens que eu quero nao tem pra vender na Argentina..um deles é o perfume da prada..oh dó!!!
1- Esmaltes de YSL...colores by verano pasteles!! siiiii !! eses esmaltes si se consiguen aca en el espacio que esta en Unicenter...no se el valor..pero vamos a ver se no va me romper la billetera.
2- Labial MAC DIVA..eso si ...esta como 140 pesos en los locales MAC... 

3- Prada Candy Femenino Eau de Parfum ..infelizmente aca en Argentina no se vende perfumes de Prada..entonces voy a comprar en la tienda Glamourosa...

4-  Rubor hervana de Benefit ..viva sephora de Brasil!!  Mi tarjeta ya esta On Fire!!

5-Crema Pré-Make The POREfessional de Benefit..otro producto que puedo comprar en el site de Sephora Brasil..pobre de mi madre con las cajitas que tiene que enviar para mi..Hola MAMA!!

6- Base Avon el precio..99 pesos!! compro por catalogo o en las tiendas Avon..el bueno de irme a la tienda es que puedo probar cual me queda bien...

7- Los nuevos esmaltes de Maybelline ..se compra en cualquier farmacia..especialmente en farmacity!
**************
PORTUGUES

1-Esmaltes de nova colecao da YSL..sao cores pastel..lindas..o bom que encontró para comprra aquí..somente se vende no shopping Unicenter.

2- Batom da MAC chamado DIVA…a cor é maravilhosa ..gostei de cómo fica ela na boca..eu provei e gostei!!

3- Prada Candy Femenino Eau de Parfum…veio uma amostra em uma revista de España que eu comprei..provei e agora quero ele..o ruim que nao se vende perfumes da Prada na Argentina..o jeito é comprar no site Glamourosa…

4- Blush hervana de Benefit .. ..obvio que vou comprra no site da Sephora…achei que deixa uma cor linda!! Meu cartao j ata pegando fogo!!

5-Creme Pré-Make The POREfessional de Benefit.. Outro produto que vou comprar pelo site…pobre da      mina mae que depois vai ter que mandar mais uma caixinha da felicidade para mim!! Oi mamae!!
 
6- Base Avon ..consigo a 99 pesos ( 40 reais)!!  O legal que aquí tem a loja da Avon e eu posso ir la probar e ver a qual fica melhor em mim.

7- os novos esmaltes de Maybelline..gosto dessa marca de esmalte…e ja chegou na Farmacity,..acho que vou comprar o rosa!!


 Ahora las novedades....

MAC lanzo la colección Marilyn Monroe.. y el que mas me gusto fueran los colores de los labiales... ahora cuando va a llegar en Argentina..es que no sabemos..solamente se que se agotara rápido!!
 MAC lancou a colecao Marilyn Monroe...e eu fiquei louca pelos batons..cada cor mais linda que a outra..o ruim é que nao sei quando vai chegar na Argentina e se chegar vai acabar logo logo!
En Brasil... Quem disse Berenisce? del grupo O Boticario...son exactamente 500 productos de makes ( SIIIII 500 produtittos).
Me re gusta las sombras,,,en enero hago la fiesta!!
 No Brasil..Quem disse Berenice? do grupo O Boticario... meninas..quando eu vi essa colecao fiquei louca..sao 500 produtos nao é? ..em janeiro faco a festa..quero as sombras!!! simmm!!
En Argentina.... The eraser eye de Maybelline...es el nuevo correctivo de la marca..compre a 56 pesos en Farmacity  y me re gusto..vale la pena.. 
 Na Argentina chegou o corretivo The eraser eye da Maybelline...ele é otimo..cobre bem as olheiras..eu ja comprei..paguei como 25 reais nele!! na Farmacity! 


Hoy ( domingo) fui a BAM mirar las novedades  y también en la feria de optica...después pase por TRIXIE y me quede borracha con un milkshake de Chocolate...hum hum!!
 Hoje ( domingo) fui a um evento de Moda ( BAM) e tambem de Oculos ...depois passei por uma lanchonete chamada TRIXIE e tomei um rico milkshake de chocolate...eita final de semana!!

Y acá algunas imágenes do Instagran de mi final de semana..
E aquí algumas fotos do Instagran do Final de semana..

Kit belleza y Evento VULK
 humm chocolate Batom!! ( saudades do Brasil)
Un programa de TV de infancia que esta pasando por la globo internacional!
Ahh Viva o Gordo..quem nao lembra?? Grande Jo soarez!! na Globo Internacional!
Mi nueva camisa de ZARA
Minha nova camisa da ZARA 
y
PETECUDA

Besos a todos y una buena semana!!


TWITTER / FACEBOOK / TUMBRL / PINTEREST / INSTAGRAM
49 comentarios
© BLOG DA PIMPA • Theme by Maira G.